はい、それにぴったしのデバイスがあります。こちらです。この Roland ED UM-1 は、MIDI インターフェイスというより MIDI ケーブル。OMS (Open MIDI System by Opcode) だけでなく、FreeMIDI に対応したドライバが添付されています(これで憧れの純正 FreeMIDI 環境!)。なんと、Mac OS X 対応も表明されています。
YAMAHA の MIDI インターフェイスは、OMS にしか対応してなく、Mac OS X への対応は望めそうにない状況なので、こちらをお薦めします。価格も市価で \3,980 ほど。これがあれば、いざという時だけ外部との MIDI の入出力を確保することができるわけです。